wellness

Wachtwoord: Plezier en ontspanning

Stel je voor dat je in Zuid-Tirol , aan de voet van de Dolomieten, bent.

Hier uw vakantie doorbrengen! Dat is een ervaring van rust en stilte, van ongerepte bossen  omgeven door een uniek en adembenemend landschap.

Stel je nu ook voor dat je ook toegang hebt tot diverse sportfaciliteiten en een wellness.

Dit is wat de Hotel Union u kan bieden om zich perfect te relaxen, zich te ontdoen van alle werkstress  en het drukke stadsleven.

Elke dag opnieuw streven wij naar een nog betere dienstverlening, naar een nog beter welzijn en een nog grotere teveredenheid van onze gasten. Daarbij waren we vaak voorlopers: onze infrastructuur op gebied van wellness voor uw gezondheid en schoonheid was een van de eerste in het hele gebied.

Imaginez-vous que vous vous trouvez dans le Tyrol du Sud, aux pieds des Dolomites. Passez vos vacances ici ! C'est une expérience de repos et de calme; des forêts qui entourent un paysage unique et inoubliable.

Imaginez-vous aussi que vous avez accès aux diverses possibilités sportives et aux bienfaits du               « welness ».

C'est ce que vous offre l'hôtel Union en vous relaxant, en vous débarassant du stress du travail et de la nervosité de la vie en ville.

Chaque jour nous nous forçons à nous améliorer pour satisfaire encore plus notre clientèle. Nous étions souvent des innovateurs : notre infrastructure dans le domaine du « welness » était une des premières de la région.

WELLNESSCENTER

Gezondheid door het regenererende water

Het personeel van Hotel Union staat tot uw beschikking om u te begeleiden in uw herbronningsvakantie

Dit is ons recept:

Het vinden van een psycho-fysieke balans, het ondergaan van een watermassage om nieuwe energie te vinden en de stress te vergeten.

Woorden die waarheid worden voor al onze gasten.

Degenen die kiezen voor Hotel Union hebben toegang tot alle faciliteiten van ons wellness-centrum: ontwikkeld voor de gezondheid en het welzijn van mensen die water met zijn vele eigenschappen als thema kiezen.

Om rustig de dag te beginnen, na een lange wandeling langs een van de vele goed gemarkeerde wandelpaden, of zelfs na een lange dag skiën op de hellingen van de Dolomieten, hebt u de keuze uit volgende diensten:

•  sauna
• Turks bad
•  Jacuzzi
•  massagebed

Kortom echte ontspanning, alleen of in gezelschap van je familie, je partner of je reisgezellen. Voor degenen die het esthetische ook extra aandacht willen geven, biedt Hotel Union een zonnedouche aan: een perfecte manier om een mooi vakantiekleurtje te krijgen over het hele lichaam. En na een dag van hard en intensief sporten en avontuur, wacht u ons massagebed om alle spanning weg te smelten en de spieren te laten rusten en ontspannen.Op verzoek is er ook een ervaren masseur.

Voor diegenen die ten volle van de wellness willen genieten is er ook het ontspanningspakket .

La santé grâce à l'eau regénérescente.

 Le personnel de l'hôtel Union est à votre disposition pour un séjour de ressourcement.

 Voici notre principe de base:

Trouver un équilibre psycho-physique, l'application d'un massage aquatique afin de retrouver toute votre énergie et oublier le stress.

Des promesses qui deviennent realité pour nos clients.

Ceux qui choisissent l'hôtel Union ont accès à toutes les facilités du « welness center» : développé pour la sanyté et le bien-être de ceux qui choissent l'eau comme thérapie. Pour commencer tranquillement la journée après une longue promenade le long des sentiers, ou même après une longue journée de ski sur les pentes des Dolomites, vous avez le choix entre:

  -  sauna

  -  bain turc

  -   jacuzzi

  -   massage

Un réel délassement, seul ou en famille, avec votre partenaire ou vos compagnons de voyage. Pour ceux qui accordent beaucoup d'attention à l'esthétique, l'hôtel Union offre aussi une douche « solaire» : une façon parfaite pour obtenir un bronzage parfait et intégral.

Et après une journée de sport et d'aventures vous attend le massage qui fait disparaître la tension, repose et relaxe vos muscles. A la demande il y a à votre disposition un masseur expérimenté.

Pour ceux qui veulent profiter à fond du« welness» il y a l'option « détente ».