familiehotel in hartje Dolomieten

Over Ons

De familie Comini’s liefde voor de gastvrijheid van het Pustertal bestaat reeds jaren. Vanaf het moment dat Eugenio Bruno Comini besluit om Riva del Garda te ruilen voor Dobbiaco. Samen met zijn moeder Josephine von Lindeman huren ze in 1946 het Hotel Europa.

Reeds van in het begin gaan de zaken goed en Eugenio Bruno, met de hulp van zijn vrouw Enrica en zijn moeder, besluit om 18 miljoen en 500 duizend lire te investeren over een tijdsspanne van 5 jaar in één van de historische hotels van Dobbiaco 'Hotel Union’ De volledige prijs werd betaald in verhouding tot de kost van meel, om devaluatie te vermijden.

Het is het begin van een spannend verhaal, welliswaar niet zonder moeite, maar altijd met het besef dat het een levenswerk zou worden voor Eugenio Bruno Comini. Het was zijn leven, dankzij zijn liefde en roeping voor het vak als hotelier, deze liefde erfde hij van zijn moeder Josephine.

Maar de geschiedenis van het Hotel Union gaat veel verder terug.

Het werd gebouwd in 1900 en verwoest in 1917 door de bombardementen van Monte Popena. Het hotel overleefde twee wereldoorlogen en vierde haar 100-jarig bestaan in uitstekende vorm.

Dit allemaal dankzij de interventies van de familie Comini die in 1951 een totale renovatie van het hotel startte zodat het efficiënter functioneerde en voldeed aan de smaak en trends van elke toerist.

Vandaag koestert Bruno, de zoon van Eugenio Bruno en Enrica, samen met zijn echtgenote Daniela  en kinderen, Albert, Enrico en Eugenia, de droom van zijn vader, altijd met een uitstekende service en helemaal mee met de tijd.

Bij aankomst, wordt u aan de receptie verwelkomt door Eugenio Bruno’s dochter Silvia die u wegwijs maakt in het hotel en vriendelijk bijstaat bij al uw vragen.  

De familietraditie wordt voortgezet,  met behoud van de liefde voor hun vak en gezinswarmte voor elke toerist die beslist te verblijven in Hotel Union bij een bezoek aan Val Pusteria, de Dolomieten, Dobbiaco.

 

L'hospitalité de la vallée de Puster (=Pustertal) anime, depuis plusieurs années, la famille Comini : depuis le moment ou Eugenio Bruno Comini décide de s'installer à Dobbiaco en quittant Riva del Garda.

Avec sa maman, Josephine von Lindeman, i1 a loué en 1946 l'hôtel Europa. Dès le début les affaires vont bien. Eugenio Bruno, avec l'aide de sa femme Erica et de sa maman, décide d'investir en 5 ans 18.500.000 lires dans un des hôtels historiques de Dobbiaco,l'hôtel Union. Le prix total a été payé en rapport avec le prix de la farine pour éviter la dévaluation.

C'est le début d'une histoire passionnante, ayant comme centre l'oeuvre qui allait devenir toute la vie de Eugenio Bruno Comini : sa passion et sa vocation pour le métier d'hôtelier, héritée de sa maman Joséphine.

Mais l'histoire de l'hôtel Union est plus ancienne : il a été construit en 1900 et détruit en 1917 par les bombardements de Monte Popena.

L'hôtel a survécu à 2 guerres mondiales et a fêté son centenaire avec une vitalité étonnante. Cela grâce au travail de la famille Comini, qui a, en 1951, complètement rénové l'hôtel, qui fonctionnait dès lors plus efficacement et aux goûts et tendanvces du tourisme international. Aujourd'hui Bruno, le fils de Eugenio Bruno et Erica, aidé par son épouse Daniëla et ses enfants Albert, Enrico et Eugenia, oeûvre à la réalisation du rêve de son papa.

A l'arrivée la fille d'Eugenio Bruno, Silvia, vous acceuille à la réception et vous guide.

La tradition familiale se pour suit, avec l' amour pour le métier et une chaleur familiale pour chaque touriste qui décide de loger à l'hôtel Union, lors de la visite du ValPusteria, leqs Dolomites et Dobbiaco.

© 2012 Alle rechten voorbehouden.

Maak een gratis websiteWebnode