Mahler weken

De MahlerWeken

Het belangrijkste cultuur evenement van Dobbiaco is ongetwijfeld dat van de Gustav Mahler Muziek weken.  Deze grote Boheemse – Oostenrijkse componist hield van deze streek en bracht vele jaren de zomers door in Dobbiaco samen met zijn vrouw Alma.Midden in deze bergen, vond hij de inspiratie om de Negende Symfonie, de Tiende Symfonie (onafgewerkt) en het beroemde Lied von die Erde te componeren. Ter nagedachtenis van de grote liefde die de componist had voor onze streek worden al bijna dertig jaar “De Mahler Weken”georganiseerd. Dit evenement is dan ook één van de belangrijkste gebeurtenissen voor de liefhebbers van klassieke muziek.

Les semaines « Mahler »

Les semaines Mahler

Le principal événement culturel de Toblach est sans aucun doute la semaine« Gustav Mahler ». Ce célèbre componiste autrichien aimait cette région et y passait durant de nombreuses années des séjours en été, en compagnie de son épouse Alma Midden. Dans ces montagnes il trouvait l'inspration pour la Neuvième Symphonie, la Dixième Symphonie (inachevée) et le célèbre« Lied von die Erde» (= Chanson de la Terre). En mémoire du grand amour que portait le componiste à cette région les « Semaines Mahler»  sont organisées depuis près de trente ans. Cet événement est un des plus importants pour les amateurs de musique classique.